Osip Mandel’stam: Dante e Petrarca nell’inferno del Gulag-recensione di Antonella Flauto in rubrica “Il rumore del silenzio”

Dante e Petrarca sono sempre stati un esempio per i grandi poeti russi, poeti che hanno sempre lottato per la Verità contro la schiavitù dei regimi totalitari, ben sapendo che a causa della loro poesia ne avrebbero pagato a caro prezzo le conseguenze.

Fra questi è doveroso ricordare il magnifico Osip Mandel’stam, di origini ebraiche, principale esponente dell’acmeismo. Osip che definiva Stalin “il montanaro del Cremlino”; Osip che per proteggere i suoi versi di denuncia e libertà li nascondeva nei cuscini dato che in caso di perquisizione era più difficile trovarli; Osip che, catturato a causa del non essere un suddito e schiavo del sistema, terminerà i suoi giorni in un gulag, avendo come sua unica compagnia la Commedia e il Canzoniere ; Osip che leggerà ai compagni di sventura, seduto accanto a un fuoco, di nascosto, i loro versi, per infondere in quell’inferno Speranza e Bellezza. Perché se è vero che tutto passa, che la vita possa essere spazzata via da un momento all’altro, è ancor più vero che il libero canto dell’umanità nessuno potrà mai zittirlo perché esso rappresenta la forza che regge l’intero creato, è quella forza indomita che sostiene e sosterrà sempre l’uomo contro ogni bruttura, contro ogni violenza, contro ogni forma di dittatura.

Dalla raccolta “Quasi leggera morte”:
E Schubert sull’acqua, e Mozart nel chiasso degli uccelli,
e Goethe che fischiettava lungo il sentiero serpeggiante,
e Amleto che pensava a timorosi passi – tutti
tastavano il polso della folla, in lei credendo.
Forse il sussurro nacque prima delle labbra,
e senza alberi mulinavano le foglie,
e coloro ai quali consacriamo l’esperienza
prima dell’esperienza avevano già i tratti.

Nota bibliografica:
Osip Mandel’stam – Quasi leggera morte
Adelphi edizioni, 2017. €10,00

A CURA DI ANTONELLA FLAUTO
© RIPRODUZIONE RISERVATA